Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| κουρί | = | το μικρό δάσος, διότι τα δέντρα περιοδικά "κουρεύονται" | Σπύρος |
| κουναρίζω | = | ανατρέφω, μεγαλώνω τα παιδιά | Σπύρος |
| κοντοπίθιακας | = | ο κοντός | Σπύρος |
| κλούτσος | = | κρεμαστάρι αγκυλωτό στο ένα άκρο | Σπύρος |
| κιαπέ | = | και έπειτα, "να φάμε κιαπέ φεύγεις" | Σπύρος |
| κατσούλα | = | σκέπασμα της κεφαλής | Σπύρος |
| κατσιουλώνω | = | επικαλύπτω | Σπύρος |
| ζιγούρι | = | το μικρό πρόβατο | Σπύρος |
| ζαλώνομαι | = | φορτώνομαι | Σπύρος |
| δρεβένιτσα | = | αγγείο, χρησιμεύει κατά την οδοιπορία | Σπύρος |
| δοράκινο | = | ροδάκινο (αναγραμματισμός) | Σπύρος |
| βαΐζω | = | γέρνω | Σπύρος |
| αμπουριάζει | = | αναδύει καπνούς | Σπύρος |
| άμπουρος | = | ατμός | Σπύρος |
| αζάτι | = | ελεύθερα, ανέμελα, χωρίς περιορισμούς | Σπύρος |
| γκαργκάλι | = | σαράβαλο | Kyriakos |
| άλυσος | = | αλυσίδα | Kyriakos |
| πούπης | = | μουλωχτός | Kyriakos |
| γκαρόσια | = | τα ζουμιά της ελιάς εκτός του λαδιού | Kyriakos |
| φρουλαΐδα | = | ελαφρόμυαλος | Kyriakos |
| τορός | = | οσμή | Kyriakos |
| τσάτσω | = | άτακτο κορίτσι, παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| απλυτσούρης | = | άπλυτος, βρόμικος | Kyriakos |
| μουρνταλίκι | = | το λέμε όταν κουράζουμε κάποιον υπερβολικά | Kyriakos |
| παλιάτσιω | = | παλιοτόμαρο | Kyriakos |
| μπουτζάρια | = | χείλη | Kyriakos |
| κλαπουκίζω | = | καταβροχθίζω, καταπίνω | Σπύρος |
| ματσουκώνω | = | δέρνω | Kyriakos |
| παχνί | = | το μέρος που βάζουμε το χορτάρι για να φάνε τα πρόβατα | Kyriakos |
| πρασουλίδα | = | άγριο πράσο | Kyriakos |
| κολυμπαριό | = | μούσκεμα | Kyriakos |
| καψάλισμα | = | το τρεμόπαιγμα των ματιών | Kyriakos |
| μονοχισμένος | = | ευνούχος | Kyriakos |
| μάζια | = | προβατίνα με μαύρο πρόσωπο | Kyriakos |
| ντουνούπι | = | τύφλα στο μεθύσι, σκνίπα | Kyriakos |
| γκιζεροθύρης | = | αυτός που τριγυρνάει από σπίτι σε σπίτι | Kyriakos |
| σιντόρω | = | άτακτο κορίτσι, παλιοκόριτσο | Kyriakos |
| σουργκιούνι | = | ρεζίλι (π.χ.: έγινε σουργκιούνι) | Kyriakos |
| κορκοσούρης | = | κουτσομπόλης, ανακατωσούρης | Kyriakos |
| γκιβέτσι | = | είδος ταψιού | Kyriakos |
| σιούστραβος | = | άσχημος | Kyriakos |
| γκιόλι | = | βρεγμένος | Βαγγέλης |
| ψοφίμι | = | αδύναμος | Βαγγέλης |
| πορτολάμπα | = | ντουί | Βαγγέλης |
| κερατένια | = | κατεργάρα | Kyriakos |
| τετραπέρατος | = | αυτός που είναι πολύ ικανός | Kyriakos |
| μοναχοφίκης | = | αυτός που προτειμάει τη μοναξιά | Kyriakos |
| κιόρης | = | αυτός που δε βλέπει καλά (το λέμε μειονεκτικά) | Kyriakos |
| γκότζες | = | τρίχες, μπούρδες | Kyriakos |
| γκοτζόλα | = | κουράδα | Kyriakos |
| γκρίμπαλο | = | χαλασμένο, κούφιο | Kyriakos |
| μπλατζόρικο | = | πολύ φαρδύ, ξεχειλωμένο | Kyriakos |
| μπελάντζα | = | ζυγαριά παλαιού τύπου | Kyriakos |
| παλάτσιο | = | παλιοτόμαρο | Kyriakos |
| πλεβίτης | = | κρύωμα ή πνευμονία | Kyriakos |
| γκουλάστρα | = | το πηχτό γάλα μετά τη γέννα από τα αιγοπρόβατα | Kyriakos |
| τσιαπουνάδα | = | το λέμε όταν κάποιος ξεθαρρεύει (με την αρνητική έννοια) | Kyriakos |
| ταρατόρι | = | ξυνόγαλο με σκόρδα, αγγούρι και ελαιόλαδο | Kyriakos |
| ρούτσια | = | το κουκούλι με αγκάθια που περιβάλει τα κάστανα | Kyriakos |
| νέσπουλο | = | μούσμουλο | Kyriakos |
| τζαμπούνα | = | είδος φλογέρας φτιαγμένη από φλοιό δέντρου | Kyriakos |
| βαντάκι | = | δεμάτι από κλαδιά, ξύλα κλπ | Kyriakos |
| μουστράφι | = | μούτρο | Kyriakos |
| πελέκι | = | 1) δρυοκολάπτης 2) μεγάλος τσακωμός | Kyriakos |
| ντριβάζω | = | κυκλοφορώ, πηγαινοέρχομαι | Kyriakos |
| μποτσιολέλικο | = | χαριτωμένο μικρό παιδάκι | Kyriakos |
| ντιάλα | = | ξύλο με διχάλα στην κορυφή | Kyriakos |
| γκιμί | = | μικροκαμωμένος και άσχημος | Kyriakos |
| μαγκίρι | = | άδειο, δεν έχει μείνει τίποτα | Kyriakos |
| νομπέτι | = | κάτι σύντομο (π.χ.: θα πάρω ένα νομπέτι ύπνο) | Kyriakos |
| γκαζιάκι | = | κοντό παιδί, μικροκαμωμένο | Kyriakos |
| αντερζί | = | έλα τώρα, άσε με τώρα (π.χ.: αντέρζι κι εσύ) | Kyriakos |
| σφρέκλα | = | σέσκουλα | Kyriakos |
| κουκιάης | = | είδος δέντρου με ροζ-μοβ ανθό | Kyriakos |
| κουτσιαβέλι | = | κουτάβι, μικρό σκυλάκι | Kyriakos |
| λεβίθα | = | σκουληκαντέρα | Kyriakos |
| σιλιβούρα | = | βρώμικος, λερωμένος, παλιοτόμαρο μεταφορικά | Kyriakos |
| τζαρίζω | = | κλαίω | Kyriakos |
| τζαρτζάλα | = | ανακατωμένα (π.χ.: έχω τα μαλλιά τζαρτζάλα) | Kyriakos |
| μαγκλάρας | = | ψηλός και άχαρος | Kyriakos |
| νταγκλαράς | = | πολύ ψηλός | Kyriakos |
| ντίγκα | = | γεμάτο, φίσκα | Kyriakos |
| μάγκανος | = | αυτός που επιμένει για κάτι μέχρι αηδίας | Kyriakos |
| μπρεσκοκοίλης | = | κοιλαράς | Kyriakos |
| γκροθιάρης | = | μικροκαμωμένος | Kyriakos |
| γκιζοκαμένο | = | αδύναμο παιδί χωρίς πολλές αντοχές | Kyriakos |
| λεπιάρης | = | βρώμικος, άπλυτος | Kyriakos |
| λέπρα | = | βρωμιά | Kyriakos |
| τρυποξύλικο | = | ανακατωσούρης, ανάποδο άτομο | Kyriakos |
| λουμπής | = | φαγάς, αχόρταγος | Kyriakos |
| σμπαράλια | = | κομματιάστηκε (έγινε σμπαράλια) | Ανδρέας |
| σκρουμπάλιασα | = | μου ξεράθηκε το στόμα | Kyriakos |
| λαμπαρδόνες | = | μπούρδες | Kyriakos |
| σιαλιμούρα | = | πολύ αλμυρό (π.χ.: σιαλιμούρα έγινε το φαΐ) | Kyriakos |
| μπουρτζούλες | = | μουντζούρες | Kyriakos |
| μόλι | = | σωρός χώματος που έχει σκαφτεί | Kyriakos |
| μπουρτζομένος | = | αυτός που έχει κρεμάσει τα μούτρα | Kyriakos |
| κότσκαλο | = | είδος φελού από ξύλο ή κορμό καλαμποκιού | Kyriakos |
| περγελάω | = | κοροιδεύω | Ανδρέας |
| τσουβί | = | σύρτης | Σπύρος |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή